Mi frase del día, espero los ayude en algo

 

LOS LAZOS DE LA NIÑEZ

LOS LAZOS DE LA NIÑEZ

 Los lazos inocentes de la niñez deben ser defendidos con capa y espada.

 Ningún halcón negro debe mancillar su pureza. (Edith Colqui Rojas)

Frase poética

"No compito con nadie,

con las únicas cosas que compito es:

con mis defectos y negligencias y espero, algún día, ganarles la partida" ©

Edith Colqui Rojas

Gracias Asian Lterary por este certificado por la Maratón de 25 días de poesía diversa.

EL QUE DA AMOR RECIBE AMOR

EL QUE DA AMOR RECIBE AMOR

No se le puede pedir piedras a un manzano,

no se le puede arrancar pétalos a las duras montañas,

si uno quiere recibir amor, debe darlo en bolsas llenas, primero.

El que no da amor, solo recibe rocas de olvido y soledad.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados ©

HE WHO GIVES LOVE RECEIVES LOVE

.You can't ask an apple tree for stones,

you can't pluck petals from the harsh mountains,

If you want to receive love, you must give it in full bags, first.

He who does not give love only receives rocks of oblivion and loneliness.

Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved ©

BELLO COMO EL SOL

BELLO COMO EL SOL

Eres mi caballero iluminado que llega resplandeciente

y me saluda con su rostro festivo de arrebol,

¡Bello, bello como el sol!

Te sientas en mis faldas panes de besos,

disfrutas los fresnos que te doy;

vida perpetua soy para ti.

Bello ojos de cedro mimoso,

cuerpo de árbol macizo amoroso,

mar de amplios misterios;

bello sol radiante, siempre brillas en mi corazón.

Tus letras duermen contentas

abrazadas en mi piel,

¡Las he visto felices cantar

entre mis frazadas!

¡Canta Mimir en tu boca!

Yo escucho tus vocablos

arrobada,

y me desvelo solo por ti, por ti.

Bello sol que me mira todo el día

y que atrapo en mis mariposas;

ámame,

sé libre en mí.

Bello,

siempre te veo bello,

aunque el tiempo se estacione  ajado en ti,

aunque tus huesos estén ya cansados,

para mí eres un sol, vivo, radiante,

¡Bello, siempre bello!

Ojos de cascada,

corazón de colibrí,

sin tus rayos, ¡mi bello!

yo no sé vivir.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

Traducido al italiano:

BELLO COME IL SOLE

Sei il mio cavaliere illuminato che si illumina

e mi saluta con la sua faccia festosa e arrossata

Bello, bello come il sole!

Ti siedi nelle mie gonne con baci

ti piacciono i frassini che ti do;

vita perpetua, io sono per te.

Bellissimi e teneri occhi di cedro,

amorevole corpo di albero solido,

mare di grandi misteri;

Bel sole splendente, brilla sempre nel mio cuore.

I tuoi messaggi dormono felici

abbracciato nella mia pelle

Li ho visti cantare allegramente

tra le mie coperte!

Canta Mimir in bocca!

Sento le tue parole

rapito,

E mi sveglio solo per te, per te

Bel sole che mi guarda tutto il giorno

e che prendo tra le mie farfalle;

amami

Sii libero in me.

bello,

Ti vedo sempre prezioso

Anche se il tempo è parcheggiato su di te,

anche se le tue ossa sono già stanche,

per me sei un sole luminoso e radioso,

Bello, sempre bello!

Occhi a cascata,

cuore di colibrì

senza i tuoi raggi, bellezza mia!

Non posso vivere

Autore: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Rights riservati

Traducido al inglés:

BEAUTIFUL AS THE SUN

You are my enlightened knight who comes shining

and he greets me with his festive and flushed face

Beautiful, beautiful as the sun!

You sit in my skirts kisses

you enjoy the ash trees that I give you;

perpetual life that I am for you.

Beautiful eyes of tender cedar,

loving solid tree body,

sea ​​of ​​wide mysteries;

beautiful radiant sun, you always shine in my heart.

Your letters sleep happy

hugged in my skin

I've seen them happy sing

between my blankets!

Sing Mimir in your mouth!

I hear your words

in love

And I wake up just for you, for you

Beautiful sun that looks at me all day

and that I catch in my butterflies;

Love me,

Be free in me.

Beautiful,

I always see you cute

Even if time is parked on you,

even though your bones are already tired,

to me you are a living and radiant sun

Beautiful, always beautiful!

Waterfall eyes,

hummingbird heart

without your rays, my beauty!

I don't know how to live.

Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Rights reserved

Traducido al albanés:

BUJTS SI SUN

Ju jeni zotëri im i shkëlqyer i shkolluar

dhe thuaj përshëndetje me fytyrën tënde të ndritshme festive,

Dhe e bukur, po aq e bukur sa dielli!

Ju uleni në dritaren time të puthjes

ju gëzoheni në pemët e hirit,

Jeta e përjetshme është për ju.

Sytë e bukur kedri,

trup dashurie

deti i mistereve të gjera;

diell i bukur rrezatues, ti gjithnjë shkëlqen në zemrën time.

Tekstet tuaja flenë mirë

duke përqafuar lëkurën time

I pashë duke kënduar të lumtur

mes batanijeve të mia!

Këndo Mimir në gojën tënde!

I degjoj fjalet e tua

magjepsur,

Dhe zgjohem vetëm për ju, për ju

Diell i bukur që më shikon tërë ditën

dhe se i vendos në fluturat e mia;

Amam,

Bëhu i lirë në mua!

Bello,

Ju shoh gjithmonë të bukur

Edhe nëse koha është e parkuar mbi ju,

edhe pse kockat tuaja janë lodhur tashmë,

për mua ju jeni një diell i gjallë dhe rrezatues,

E bukur, gjithmonë e bukur!

Sytë ujëvarë,

zemra e lagur

pa rrezet e tua, bukuria ime!

Nuk di si te jetoj.

Autori: Edith Elvira Colqui Rojas-Por-Të drejtat e rezervuara

UN AMOR ETERNO

UN AMOR ETERNO

Un amor eterno,

es el que no muere en las líneas del tiempo

es el que permanece impregnado en las telas profundas del corazón

por su gran valía y honesta flor.

Es el amor sufrido, comprensivo y servicial.

Es el amor que se queda mientras pasan los veranos y primaveras.

¡Es el amor incondicional!

Es el amor de rosas y bombones

pero también que perdura macizo en los días nublados de angustia.

Es el amor que siempre da detalles

que no se olvida de amar en sus vitrales.

Amor eterno

es lo que hemos forjado en años

amado, tú y yo:

un amor de acero inconmovible

que puede vender el más temible huracán.

Me regala sus rosas de mañana,

me regala su frutos dulces de tarde,

me brinda todas sus lunas en la noche,

nunca me da da uvas verdes, ni agraz;

es amigo, compañero inseparable tenaz.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

AN ETERNAL LOVE An eternal love he is the one who does not die in the timelines it is he who remains impregnated in the deep fabrics of the heart for its great worth and honest flower. It is the lost love, understanding and helpful. It is the love that stays while the summers and springs pass. It is unconditional love! It's the love of roses and chocolates but also that it remains solid in the cloudy days of anguish. It's the love that always gives details Who does not forget to love in his stained glass. Eternal love it's what we have forged in years Beloved, you and I: a love of immovable steel That the most fearsome hurricane can sell. He gives me his roses tomorrow he gives me his sweet fruits in the afternoon, It gives me all its moons at night, He never gives me green grapes, nor grace; He is a friend, inseparable companion tenacious. Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-All rights reserved

EN LA FRESA ROJA DE TUS BESOS Edith Elvira Colqui Rojas [​IMG]

Explota el amor en la fresa roja de tus besos;
el amor hace ¡Boom! en sus jugos y embelesos.

Siento el sabor agridulce
treparse en mis labios,
¡Hay cortocircuito en mi corazón!

Deja tu néctar delicioso
en mis comisuras,
aplaca la pasión en tu zigzag excitante.

En la fresa roja de tus besos quiero habitar
libando eternamente en su sabor.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

EN EL VALLE DEL AMOR

En el valle del amor

se entrega rendida el alma,

se respira paz y calma,

se prescinde del dolor.


En el valle enamorado,

suenan címbalos muy tiernos,

sientes el beso esperado

que te abriga los inviernos.


Brillan luces de colores,

de emoción vas a temblar;

en sus vívidos olores

absorto vas a quedar.


Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

LIBERTAD DE AMAR

Libertad de amar, de sentir, de soñar,

libertad de acariciar...

Libertad de tocar tus bordes y de deseo explotar.

Nada está escrito en el mapa del amor,

todo sucede libremente, sin ataduras, ni censuras.

                       

Yo lo amaba,

amaba como él me atraía mostrando

en su piel tatuajes,

tatuajes de mi nombre impresos,

¡Y cómo me arrullaba con sus embelesos!

En su alma se plasmó mi ser,

¡Él me hizo sentir la belleza de ser mujer!

Y lo amé como a ninguno,

y me fundí con su piel,

y los dos nos hicimos uno;

un solo mundo de placer,

de amor, de libertad de amar…

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

VIVO EN TUS OJOS

Vivo en tus ojos
y aunque pretendas arrastrar mi recuerdo,
despedazarlo, triturarlo, demolerlo,
siempre te perseguirá.
¡Sentenciado estás, hombre pequeño!

El llanto que derramé por ti
las noches sin dormir,
como búmeran regresarán a ti.

Siempre seré la gaviota que migra hacia ti.
Mis ojos clavados en tus ojos siempre permanecerán
como tatuajes vivientes.
No te resistas, no huyas hombre pequeño,
mi sombra te sigue,
te seguirá juguetona hasta la eternidad.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

RECUPERARME DE TI

¿Cómo me recuperaré de los dardos de tu amor?
¿Cómo reviviré los pétalos de mi alba flor?
Si pasaste como trueno, como huracán,
dejándome clavados tus sellos en mi piel,
y devastada, en desastre de tu cisma quedé.

Dime, ¿cómo resucitaré los sueños que te di?
¿Cómo me devolverás el perfume de los besos que te ofrendé?
¡Cómo por Dios!
Cómo reponerme,
si te di todo mi amor a barcas llenas,
y ahora vacía sin hojas me quedé.

Para ti es fácil decir, ¡esto se acabó, olvídame ya!
Hombre sin corazón,
yo no puedo olvidar tan fácil,
yo no soy una madera inconsciente,
yo soy una azucena sensible,
hoja sensitiva que aún con el beso del viento se estremece,
esa chica ilusa que aún cree en los tintineos de las palabras de amor,
paloma que no actúa con doblez y cree en el mástil del honor.

No entiendo cómo,
loca, ciegamente te amé,
sin medir mis hilos de ternura infinita.

Si te ibas a ir hombre de papel,
¿Por qué mis labios libaste?
¿Por qué de tiernas caricias me llenaste?
¿Por qué sellaste mi piel en tu piel?

¿Cómo iba adivinar que te ibas a fugar
y dejarme rota, tan rota de mí?
Sola, tan sola sin mí.

No, no es fácil olvidar un amor que mi alma hechizó,
no es fácil tirar al basurero una pasión que quemó mi piel.

Tú te quedarás con tu sarcástica crueldad,
yo, mis hojas sensibles llevaré a otro lugar
y se las regalaré a alguien que si sepa amar de verdad.


Autora Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados.

Sostén mi luna en tus manos

 


Sostén mi luna en tus manos,

no dejes que se apague su luz;
yo dentro de ella busco un cielo,
un cielo donde pueda habitar mi verso sin tu cruz.

Mis versos hechos de esferas mágicas, liberadoras,
tu cruz que me clavó en lo más alto del madero.

Sostén mi luna que aún no te he olvidado,
sostenla todavía un poco más, por un tiempo por favor.
Deja que me redima de tus besos,
de tu voz, de tu risa, de tus embelesos;
no me dejes caer aún.
No te he puesto el clavo del olvido todavía.
Aún falta un poco,
para borrar las nubes grises de tu desamor
e ir resuelta
en busca de una nueva luz de redención.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

SI ME DAS UN BESO EN LA FRENTE

Si me das un beso en la frente,
siento ternura de mariposas posándose en mi alma.
Si acaricias mis cabellos,
mi corazón se eleva a los altos cielos

 y explota en purpurina de amor perfecto.

Tus plumajes de besos y caricias,
me hacen sentir mujer nueva;
me miro en tus lunas, me encuentro,
vuelo en tus sueños y alcanzo tus escaleras.

¡Ah cariño mío!
tus delicias me atan a tus castillos sin remedio,
soy presa de tus enredaderas de deseos;
resurjo en tus festivos tamborileros.

Ternura de mariposas
solo siento cuando mi frente besas,
¡Mi mago, señor, tú solo sabes cómo me embelesas!

Anonada en tus puentes y veredas,
mi corazón, palpita a mil por hora en tus deliciosas sedas.


Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados

AÚN PIENSO EN TI

AÚN PIENSO EN TI

En la mañana, en la tarde y en la noche,

pienso en ti,

y las olas de nostalgia me embragan al recordar

lo feliz que fui a tu lado,

lo plena que me sentí en tus brazos,

y las estrellas de emoción que encendiste en mi corazón,

y me siento muy feliz de que me hayas amado,

tú, mi ser ideal.

A pesar de que ya no estás junto a mí,

florece tu recuerdo en mis veredas

y me inspira solo agradecerte

por los momentos gratos que viví a tu lado,

¡Mi gorrión dorado!

Sé que ya no besaré tus fuentes,

sé que ya no tocarás mi mar,

pero tu lejanía

no apagará nunca

todo el amor que aún guardo por ti.

Tu nombre quedará grabado en mis  prados

y siempre te  recordaré con agradecimiento y amor;

pues tú fuiste

un amor bueno,

un amor en flores de verdad.

Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos Reservados